Il s’agit d’un gâteau aux pommes français incroyablement facile qui est excellent servi à tout moment de la journée. Ma mère en faisait tout le temps – elle le fait toujours. Je l’aime particulièrement servi chaud avec de la glace ou de la crème vanille. Allons-y!

Contents
Notes de Nagi
Depuis des années, je suis fidèle à ce gâteau aux pommes épicé. Ensuite, JB a réalisé le gâteau aux pommes de sa mère, et il m’a complètement conquis par sa simplicité et la façon dont il fait vraiment briller les pommes. C’est simple et tellement charmant que je comprends parfaitement pourquoi il est l’un des favoris de la famille de JB depuis si longtemps. Je me sens très honoré que sa mère nous ait permis de le partager avec le monde. Merci Madame Alexandre!
Gâteau aux pommes français
Je garde de très bons souvenirs de mon enfance de ce gâteau aux pommes. La région où j’ai grandi était connue pour ses pommiers, nous rentrions souvent du marché local avec des pommes fraîches juste pour pouvoir en faire une ! Vous trouverez ce gâteau partout en France et à chacun sa version. Celle-ci est très proche de la recette de ma mère, avec quelques petites modifications de ma part en cours de route (désolé, maman !).

Les gâteaux aux pommes français visent à faire briller le personnage principal : les pommes ! Ils sont moins sucrés et ne contiennent pas de cannelle ni d’autres épices qui dominent la saveur. En règle générale, le gâteau n’est pas très haut et la mie est molle et beurrée. C’est un gâteau rustique, simple à réaliser et parfait à servir lors d’un goûter en famille ou entre amis.

Ingrédients
Nous n’utilisons ici que quelques ingrédients, les pommes étant les stars. Vous pouvez vraiment utiliser n’importe quelle pomme, c’est donc une excellente recette à préparer lorsque vous en avez quelques-unes dans le bol de fruits qui doivent être utilisées ☺️.

-
Pommes – Pour une meilleure saveur, je préfère les pommes sucrées et acidulées comme Pink Lady, Fuji ou Jazz ; Honey Crisp ou Braeburn (États-Unis/Royaume-Uni) sont également excellents. Personnellement, je n’utilise pas Granny Smith ici car je trouve qu’ils peuvent être un peu trop acidulés, mais ils fonctionneront quand même si c’est ce que vous avez.
Poires fonctionnera également très bien ici, à condition qu’ils ne soient pas trop mûrs.
-
Beurre – Il vous faut ici du beurre non salé, ramolli à température ambiante.
-
Sucre – J’utilise du sucre semoule/sucre ultrafin pour le gâteau. Vous pouvez utiliser du sucre blanc ordinaire/du sucre cristallisé, mais je préfère les grains fins de sucre en poudre pour la pâtisserie, car ils se dissolvent plus facilement.
-
Œufs – Ce gâteau utilise des « gros œufs » – 50 à 55 g / 2 oz est la norme industrielle pour les tailles vendues sous le nom de « gros œufs ». Les œufs doivent être à température ambiante, sinon ils ne s’incorporeront pas facilement à la pâte. Si vos œufs sont froids, vous pouvez facilement les ramener à température ambiante en les plaçant dans un grand bol, en les recouvrant d’eau tiède (pas chaude) du robinet et en laissant reposer 5 minutes.
-
Extrait de vanille – Pour une meilleure saveur, j’aime utiliser de l’extrait naturel de vanille / de l’extrait de vanille pur.
-
Farine – Juste de la farine nature/farine tout usage.
-
Levure chimique – Fait lever la pâte et allège la mie. Si votre levure chimique est restée dans le garde-manger depuis un certain temps, il est préférable de vérifier qu’elle est toujours active (elle est peut-être morte, même si elle est dans la date de péremption !). Découvrez comment le vérifier ici.
-
Sel – Juste une petite quantité, 1/4 cuillère à café. Cela fait ressortir les saveurs du gâteau.

Comment faire un gâteau aux pommes français
Ce gâteau français traditionnel est facile à préparer et idéal même pour les cuisiniers débutants. Une chose qui pourrait vous surprendre est l’épaisseur de la pâte. C’est assez épais une fois que tout est mélangé, surtout après avoir ajouté toutes les pommes, mais c’est tout à fait normal. Pendant la cuisson du gâteau, les pommes libèrent de l’humidité dans la pâte, ce qui crée cette texture magnifiquement douce et tendre.

-
Fouetter les ingrédients secs – Fouetter ensemble la farine, la levure chimique et le sel dans un bol moyen.
-
Crémer le beurre et le sucre – Dans un bol plus grand, à l’aide d’un batteur électrique à main (ou dans un batteur sur socle équipé de la palette), battre le beurre pendant environ 1 minute à vitesse moyenne jusqu’à ce qu’il soit crémeux. Ajoutez le sucre et battez le mélange pendant encore une minute jusqu’à ce qu’il soit mousseux et jaune pâle.

-
Ajouter les œufs et la vanille – Ajoutez les œufs, un à un, en battant bien après chaque ajout. Ajouter la vanille et battre pour combiner.
-
Ajouter les ingrédients secs aux ingrédients humides – Ajoutez le mélange de farine dans le bol et battez à basse vitesse pendant environ 30 secondes ou jusqu’à ce que vous ne voyiez plus de morceaux de farine sèche, puis arrêtez de battre – ne trop mélanger.

-
Ajouter une pomme – Ajoutez les dés de pomme et incorporez-les uniformément au mélange à l’aide d’une spatule. La pâte sera assez épaisse et difficilement versable.
-
Ajouter la pâte dans la poêle – Versez la pâte dans un moule à gâteau tapissé de 23 cm, puis nivelez la surface.

-
Cuire – Cuire au milieu du four à 180°C / 350°F (160°C chaleur tournante) pendant 30 minutes, ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre en ressorte propre.
-
Refroidir et servir – Le dessus du gâteau doit être d’une belle couleur dorée. Laissez refroidir le gâteau 5 minutes dans le moule avant de le démouler sur une grille. Laisser refroidir 10 minutes si vous servez chaud ou laisser refroidir complètement. Saupoudrez de glaçage/sucre en poudre (facultatif) et dégustez !

Comment servir le gâteau aux pommes français
Ma façon préférée de servir le gâteau aux pommes français est chaud avec une boule de glace à la vanille en accompagnement – très bon ! Mais vous pouvez aussi le servir à température ambiante. C’est tout aussi bon pour le thé de l’après-midi que comme plat sucré final pour suivre un repas français simple comme le Poulet rôti ou le Poulet Chasseur.
Ce gâteau me tient beaucoup à cœur. J’ai hâte que vous l’essayiez et que vous entendiez ce que vous en pensez. Bon appétit! -JB
FAQ – Gâteau aux pommes français
Je n’ai pas essayé de version sans gluten de ce gâteau, donc je ne peux pas dire avec certitude quel sera le résultat. Parce que ce gâteau contient très peu de pâte et beaucoup de pommes, je pense qu’il devrait assez bien fonctionner avec un mélange de farine sans gluten 1:1 de bonne qualité, mais la texture peut être légèrement différente. Si vous l’essayez, j’aimerais savoir comment ça se passe !
Vous pouvez vraiment utiliser n’importe quelle pomme pour ce gâteau car elle ne deviendra pas trop molle. J’aime utiliser des pommes acidulées qui conservent leur forme une fois cuites afin que vous obteniez toujours de jolis morceaux moelleux à l’intérieur du gâteau. En Australie, Pink Lady, Fuji et Jazz sont formidables. Aux États-Unis, Honeycrisp et Braeburn fonctionnent également très bien. Personnellement, j’évite les Granny Smith car ils sont trop acidulés mais n’hésitez pas à les utiliser.
Absolument. Les poires fonctionnent à merveille dans ce gâteau. Utilisez des poires mûres mais encore un peu fermes pour qu’elles ne se désagrègent pas à la cuisson.
Regardez comment le faire
Envie de plus ? Abonnez-vous à ma newsletter et suivez-nous sur Facebook, Pinterest et Instagram pour toutes les dernières mises à jour.

Gâteau aux pommes français
Préparation: 20 minutes
Cuisiner: 30 minutes
Repos et refroidissement : 15 minutes
Total: 1 heure 5 minutes
Pâtisserie, Dessert, Sucré
Français
Portions8 – 10
Appuyez ou survolez pour mettre à l’échelle
Empêcher l’écran de dormir
Instructions
RECETTE ABRÉGÉE
-
Crémer le beurre puis le sucre. Incorporer les œufs un à un, puis la vanille. Incorporer les ingrédients secs, incorporer la pomme. Cuire au four dans un moule de 23 cm/9″ à 180°C/350°F (ventilateur 160°C) pendant 30 minutes.
RECETTE COMPLÈTE
-
Préchauffer le four à 180°C/350°F (160°C avec ventilation forcée).
-
Moule à gâteau – Beurrer un moule à gâteau rond de 23 cm et tapisser le fond de papier sulfurisé/parchemin. Pas besoin de tapisser les côtés.
-
Ingrédients secs – Dans un autre bol, mélanger la farine, la levure chimique et le sel.
-
Crémer le beurre et le sucre – À l’aide d’un batteur à main ou d’un batteur sur socle équipé de la palette, battre le beurre pendant 1 minute à feu moyen jusqu’à obtenir une crème. Ajouter le sucre et battre à feu moyen pendant 1 minute jusqu’à ce que le mélange soit mousseux et devienne jaune plus pâle.
-
Oeufs et vanille – Ajoutez les œufs un à un en mélangeant bien après chaque ajout. Incorporer l’extrait de vanille.
-
Ajouter la farine mélange dans le bol et battez à feu doux jusqu’à ce que vous ne puissiez plus voir la farine sèche, puis arrêtez de battre. Vous ne voulez pas trop mélanger.
-
Pommes – Incorporer les pommes coupées en dés à l’aide d’une spatule. La pâte sera assez épaisse, on ne peut pas la verser.
-
Cuire – Répartir uniformément la pâte dans le moule à gâteau préparé. Cuire au four pendant 30 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre en ressorte propre.
-
Reposez-vous et servez – Laissez reposer le gâteau 5 minutes dans le moule avant de le démouler. Laisser refroidir encore 10 minutes puis servir chaud ou laisser refroidir complètement sur une grille. Saupoudrer de sucre glace, si désiré. Servi chaud, il est particulièrement délicieux avec une boule de glace.
Notes de recette :
2. Sucre – Le sucre blanc ordinaire (sucre cristallisé) fonctionnera également. J’utilise du sucre en poudre par défaut pour la pâtisserie car les grains sont plus fins et se dissolvent plus facilement.
Restes et stockage – Il se conserve 5 jours au réfrigérateur dans une boîte hermétique. Il se congèle également très bien jusqu’à 2 mois.
Nutrition par tranche, en supposant 10 portions.
Informations nutritionnelles :
Calories : 230cal (12%)Glucides : 33g (11%)Protéine: 4g (8%)Graisse: 10g (15%)Gras saturés : 6g (38%)Gras polyinsaturés : 1gGras monoinsaturés : 3gGras trans : 0,3gCholestérol: 71mg (24%)Sodium: 143mg (6%)Potassium: 130mg (4%)Fibre: 1g (4%)Sucre: 19g (21%)Vitamine A : 341UI (7%)Vitamine C : 2mg (2%)Calcium: 36mg (4%)Fer: 1mg (6%)
À la mémoire de Bulldozer
Et enfin, Dozer ☺️ Ces photos ont été prises à la cuisine de RecipeTin Meals avant un tournage télé alors que nous nous préparions tous les deux. Comme vous pouvez le constater, Dozer profite d’un traitement complet de coiffure et de maquillage ! Deux bons garçons se font dorloter… même si je pense que l’un de nous passait une très bonne journée capillaire 🐾🐾🐾



